球员专访 | 史密斯-佩利：万科龙是一支有战斗力的球队 KHL具有很快的比赛节奏

9 1月 2020

在首次亮相KHL之前，德文特·史密斯-佩利有两位来自俄罗斯的NHL冠军队友亚历山大·奥维契金和叶夫根尼·库兹涅佐夫。从NHL华盛顿首都人到KHL北京昆仑鸿星万科龙队，史密斯-佩利除了对不同的冰球文化做了充分准备，更要适应不同的冰场。近日，Sport-Express记者Gillian Kemmerer专访了正在昆仑鸿星效力的NHL冠军球员佩利。

记者：在加盟KHL之前，很多人猜测你会留在北美，你最终是如何做出这个决定的？
史密斯-佩利：我从卡尔加里的训练营回来后，一直在家进行训练和备战。我曾经和北美的俱乐部接触过，但最终没有谈成合作，但我迫不及待回到赛场，所以，我决定来中国。

我认识昆仑鸿星的几个球员，我曾经和伊森·韦瑞克打过球，沃尔斯基也在这里效力了很久，简国辉和我也曾短暂地一起打过球，我觉得中国之旅会非常疯狂，这将是一次有趣的经历。和昆仑鸿星的交流很顺利，最终我决定加盟这个中国俱乐部，在这里有很多认识的球员，我并不感到寂寞。

记者：您对KHL和北京的第一印象如何？
史密斯-佩利：很酷。我去过几次欧洲，但从未来到过中国，这里很有趣，冰球给了我一个机会去看看不同的国家。总的来说，这是一次很好的经历，我很享受。

（北京）是一个崭新崛起的国际化都市，大大颠覆了我之前对这里的印象。我喜欢新鲜事物，一直想去一些地方看看，这个过程会很有趣，我正在适应和学习，接受新的事物。

记者：首钢冰球馆采用的是与冬奥会规格相同的冰场，从NHL到KHL，你如何适应冰场的？
史密斯-佩利：这个过程并不容易。万科龙的主场首钢冰球馆采用的是和冬奥会、世锦赛相同的大冰场，而NHL是小冰场，对于一名职业运动员来说，必须要适应各种冰场，而且是尽快适应。来到万科龙后，我花了大约10场比赛才适应大冰场，现在在冰上的感觉比之前舒服多了。

记者：你注意到NHL和KHL球员在打球风格上有什么不同吗？
史密斯-佩利：相对来说，KHL的节奏比较快，肢体接触要略少一些，现在的冰场要大一些，所以冲撞就少了。在大冰场比赛，运动员滑行的距离更长，而KHL每支队伍速度都很快，我必须要做出改变，保持充沛的体能来滑行。

记者：在华盛顿首都人和奥维契金、库兹涅佐夫打球期间，你对俄罗斯文化有很好的了解吗？
史密斯-佩利：我和他们的关系还不错，两人非常喜欢本国的罗宋汤，味道甜甜的，他们真的打从心底很喜欢这些家乡菜。

在俄罗斯期间，如果有休息日，我们会去唱卡拉OK。当然，在华盛顿的时候，奥维契金和库兹涅佐夫也经常带我们去俄罗斯餐馆或是唱卡拉OK。我不确定这是不是他们恰好喜欢这些，还是说在俄罗斯大家都爱做这些事。他们都是很好的人，都是冰球场上的超级明星，他们会成为我一辈子的朋友。

记者：那么你有没有唱过俄罗斯歌曲呢？
史密斯-佩利：没有，我不会唱任何俄文歌曲，但我正在学习一些俄文单词。

记者：你对两年前斯坦利杯庆祝活动印象最深的是什么？
史密斯-佩利：在游行的时候，我们人人都会出席。听到人群的欢呼，这很酷，也很特别，那里聚集了成千上万的人，再加上华盛顿的美景，这是多么美妙的一天。在10万人面前，我戴着冠军腰带干了一杯啤酒，在所有的庆祝活动中，我永远不会忘记这一幕，那一刻很特别。

记者：令人沮丧的是，卡尔加里火焰队教练比尔·彼得森在本赛季早些时候因为种族歧视而引咎辞职，你在NHL遇到过这种情况吗？
史密斯-佩利：没有。我真的为阿基姆·阿利乌（Akim Aliu）感到难过，我认识他本人，他是我的一个朋友。很遗憾，他经历了种族歧视，这样的事情不应该发生，真的很庆幸，它没有发生在我身上。

记者：在KHL呢？你在俄罗斯联盟感受到他们的热情和欢迎了吗？
史密斯-佩利：我已经适应了这里，这里有我的球迷，我们一起合影。在此之前，我没有去过俄罗斯，也不知道会发生什么，但到目前为止一切都很好。

记者：这个赛季你的家人会过来看你吗？
史密斯-佩利：我想这先要看看我们的日程安排，我想我们回北京的时间不会超过20天，我们的目标是闯进季后赛。也许他们想在赛季结束后过来，我们可以一起旅游。总之，我希望一切顺利，我的家人能够有机会看到我在中国的比赛。

记者：几个星期前，我们在北京第一次见面的时候，你有两场比赛坐了冷板凳，我想知道教练做出这个决定背后的理由是什么？
史密斯-佩利：教练组给了我充分的准备时间，我觉得自己已经准备好了，可以上场为球队做出贡献，我渴望比赛，渴望帮助球队取得胜利。刚开始过来的时候，我的表现并不好，或者是因为时差，或者是因为需要适应，教练组和我谈过，他们想让我休息几天，恢复到最佳状态。十场比赛过后，我感觉自己的状态越来越好，已经步入正轨。

记者：很明显你找回了自己的节奏，并且在对西伯利亚的比赛中打进关键的一球？
史密斯-佩利：我们知道那场比赛有多重要，这个阶段每场比赛都关乎着我们的季后赛席位，场场不能有任何闪失，真的很紧张。对阵西伯利亚一役，我们在0-2落后的情况下并没有放弃，队友们落后两个球似乎才觉醒，第三节我们打得非常好，我只是碰巧得到了一个机会，并打入一球，显然我们很想拿到两分，但困境之下，拿到一分也是不错的选择。

记者：昆仑鸿星正在努力争夺季后赛席位，但是球队目前有一些伤病，你如何评估自己的机会？
史密斯-佩利：老实说，我真的认为我们有一个很好的团队，我们在KHL联盟只不过是第四个赛季，而对手都是老牌劲旅，我们和他们对抗，这本身就很勇敢。我们的阵容总是因为各种伤病而不够齐整，每次都有人受伤，但这是比赛的一部分，我们必须要克服，这是一个很有战斗力的团队，相信我们可以做得更好，克服伤病。

记者：现在时间已经不早了，你好像提到在某场比赛的前一晚根本睡不着？
史密斯-佩利：老实说，我只是想找到准确的生物钟，或者说是在调整时差，我不知道KHL有这么多时区，从北京、到俄罗斯，再到哈萨克斯坦，旅行一直困扰着我，所以我要克服这些，努力适应。能够睡6个小时对我来说就足够了，然后开始为比赛准备。

专访记者：Gillian Kemmerer
编译：小熊