专访 | 弗雷泽：在帮助球员们的同时，我也经历了巨大的进步

7 3月 2019

– 你在俱乐部工作的时间还不太久。所以现在还可以说，你的执教生涯来到了一个全新的阶段。你对此有什么感受？

– 这是一次了不起的经历。来到一个陌生的国家，与球员和工作人员见面，看看这个特殊的俱乐部是如何运作的。然后来到北京，看到这个现代化的体育馆，来到真正的冰球环境，了解中国冰球的未来发展目标。这一切都很棒。

– 在这种不寻常的情况下你感觉如何？一方面，这是一个讲英语的团队，队里有很多许多北美球员，它可能加速了你的适应过程。但与此同时还有俄罗斯和中国的工作人员，完全陌生的环境……

– 幸运的是，我在十年前有类似的经历，当时我在白俄罗斯国家队工作。我在那里呆了两年，习惯了这种多国籍的混合。我甚至尝试过学习一点俄语，虽然学得不太好，但我的助手们的英语很好，很多球员都有在北美打球的经历，他们也懂英语。当我来到这里时，我惊讶地发现，这里有很多来自北美的华裔球员。也就是说，没有任何的沟通困难。跟工作人员交流是有点困难，可能我需要学一些俄语和中文，但无论如何，他们都很了解自己的业务，并且干得很好。因此我的适应变得简单而轻松了。

我很高兴来到新的冰球联盟。 KHL非常出色，这里展示的是高水平的冰球，我执教的一些比赛的水平是世界最高的。当然，我还是希望球队没有如此大规模的伤病问题。要知道，我甚至还没认识一些在赛季初上场比赛的球员，他们在严重受伤后，只好回家去医院治疗。但总的来说，这是一次奇妙的体验，我真的很喜欢这支球队，我认为它可以在未来得到补强，并为奥运会做好准备。

– 说到KHL，你曾在白俄罗斯工作，当时联盟已经成立了。但是你当时可能没像现在这么了解这个联盟。

– 我去看了很多比赛，因为我要看白俄罗斯球员在俄罗斯各地不同俱乐部的比赛。但当然，当观众和当教练是两回事。现在我在替补席上看比赛，不仅看到了比赛，而且感受到了比赛，这真是一种乐趣。高水平，不同的风格，高级的冰球馆。在帮助球员们的同时，我也经历了巨大的进步！而且我喜欢球员们完成了任务的感觉，对他们中的许多人来说，这也是一个新的联盟，一种新的体验，新的感觉。他们很努力。

当拉尤宁和洛夫奎斯特回归队伍时，当沃尔斯基在最后几场比赛出场时，球队发生了巨大变化并得到了巨大补充。当大家都回归健康时，我很想看看球队是什么样子。毫无疑问，这将是一个伟大的团队，当它的教练将会是一种乐趣。

-球队经历了很久的季前训练，基础工作在上一届世锦赛时就在进行，但这却是一个充满伤病和艰苦的赛季。我们能对球队做什么样的期待呢？

– 来之前我看了几场比赛，来了解等待我的是什么。这些比赛告诉我，球队在大体上还不错，只是在问题的重压下开始分崩离析。总的来说，它不再是一支真正的球队，只是一群优秀的球员，他们各自独立行动。我的主要目标是再次组建团队，团结他们，让比赛有整体性，结构性，并由此提高士气。

训练的前两天简直太棒了：他们飞过冰面，重新找回了比赛的灵感，他们对发生的事情感到高兴。当然，当以乌法和先锋等其他强大的俱乐部为对手的比赛开始时，已经不再那么有趣了，一切似乎又回到了原点。所以教练的主要任务是防止这种情况发生。

因此，我们试图让所有人都有机会从头开始，以便球队可以发挥应有的作用。我认为我们实现了它：我们没有赢太多比赛，但失败并没有使球队士气低落，全队仍然团结一致并尽一切努力胜利。我希望球员们能心情愉快、对自己和未来充满信心地回到家中。这种信心将帮助他们为新赛季做好准备。

– 你在这里的工作与在白俄罗斯的工作有一些共同之处。很明显，执教俱乐部和国家队是完全不同的事情，但是在万科龙队，组建国家队的目标更加明确，为奥运会准备一大批球员始终是优先事项。这使工作更容易还是更难？

– 我认为这更像是AHL的工作，更注重球员的发展，冰球技能的进步。在那里，我们的目标是让他们达到NHL的水平，在这里是达到奥运水平。将年轻的中国冰球运动员变成强大的专业人士是头号任务。这种改变不会在一天内发生，需要时间和努力，但如果我们为中国球员创造了合适的环境，我们会将经验丰富的高水平球员放在他们身边，向他们展示正确的方法，他们就会成长。我们已经在短时间内取得了一些进展。但是需要非常努力，才能从丝路联赛或MHL的水平来到KHL的水平，跟多年来一直处于最高水平的真正球员一起平等地在球队发挥作用，与历史有好几十年的俱乐部对战。克服这种级别差异是非常困难的。但中国球员正在努力，他们只是需要时间。

– 关于球员的发展，你有一个最好的助手：阿列克谢·科瓦廖夫。他可以教任何球员任何东西。

– 他太棒了！以前我不认识他，但我还没跨过教练室的门槛，我就立刻意识到了我有多幸运。他给了我很大的帮助，立刻把我带到了最好的状态，告诉了我球员的一切，给大家了一个清晰准确的评估。他与所有球员一起不知疲倦地训练：滑行，射门和其它事情。

这种水平的大师能够做到非常多的事情。他只有一个问题：看起来，他仍然想在每场比赛的每一个组别中上场。我几乎要想尽办法把他按在板凳上，这样他就不会穿上他的冰鞋急着上冰了！但严肃地说，过去他是一个了不起的球员，目前他是一位出色的教练，他知道该教什么，怎么教。

– 总结一下，你对中国冰球的前景有什么看法？您是否看到了中国冰球成功的某个基础？我们不是在谈论高调的胜利，但至少是达到一定的专业水平。

– 前景是有的。亚历山大·巴尔科夫的丝路联赛队伍中有很多优秀的球员。他教了他们很多，为他们指出了前行的正确方向，所以当他们来到我们这里时，我们可以从他们完成的工作开始，将他们提升到一个新的水平。

正如我所说，这不会在一夜之间发生，在进展变得明显之前需要很长时间。我们有一群华裔球员，他们的经验对本土球员很重要。你只需要巧妙地混合这种组合：具有不同联赛、不同级别比赛的经验的华裔和外籍球员，以及应该接触他们、向他们学习的中国本土球员，然后工作、工作、工作。这就是我们的教练任务了。过程是艰难的，但这个挑战在激励着我。