视频专访 | 史密斯-佩利：从世界另一端出发 尽全力享受过程

9 4月 2020

现役斯坦利杯冠军得主史密斯-佩利是昆仑鸿星万科龙2019/20赛季中，在前锋位置的首个补强。在经历了一段适应期后，他在36场比赛中拿下8个进球和3个助攻。在这段时间中，史密斯-佩利如何应对不同的联赛风格，他对自己有着怎样的角色定位，我们就此进行了专访。

记者：过去几个月对你来说一定是一场“旋风式旅行”——旅行、比赛风格、语言障碍、食物等等，你是如何应对这一切的？
史密斯-佩利：我想这是颇为忙碌的几个月。在语言方面，团队里的每个人都说英语，我认为这是有帮助的。如果我加入了一个以俄语为主要语言的球队，可能会更困难一些。在我们球队里，如果我有任何问题，都可以问他们并且得到答案。每个人都能理解我。这绝对有助于你焕然一新地开始。旅行和时差方面，这些确实挺疯狂的，我还在努力适应，俄罗斯时区、北京时差等等。食物方面，有很多东西就像在家里吃的一样，所以我还是吃那些我熟悉的东西。我还没有真正地开阔我的视野，走出我的舒适区。也许下一步我会更敢于挑战。

记者：当你效力于华盛顿首都人的时候，你的任务是早已预定好了的。目标很清楚，那就是赢得斯坦利杯。现在你在KHL为昆仑鸿星效力，在一个新的市场发展冰球文化，你的目标有什么不同？
史密斯-佩利：作为一名冰球运动员，你的目标就是赢球，打进季后赛，并且尽你所能做到最好。显然，在中国努力发展冰球的情况下，现状有些不同，我们需要帮助推广冰球文化。但归根到底，我们要尝试打进季后赛，我们要赢球，这就是我个人的看法。我不太关心自己能不能进50个球或者得到100次助攻之类的，我只想帮助球队赢球，这就是我所需要做的。

记者：作为斯坦利杯得主，你在球队里有获得什么特别的关注吗？每个人都会在某种程度上更尊敬你吗？
史密斯-佩利：我不觉得需要特别关注。我只是做我自己的事，不需要特别照顾。如果年轻人需要帮助，我总是愿意帮助他们。如果队友们遇到一些瓶颈，而我有过类似的经历，也会主动与队友分享。我在冰球生涯中几乎什么都经历过了，如果队友们需要我传授经验，或者向我请教一些问题，这都没问题。如果他们尊敬我，那就太酷了。总之，我愿意帮助所有人。

记者：谈到青少年冰球时，也会联想到技术和滑行，你曾是OHL联盟密西沙加圣迈克学院冰球队的明星球员，在KHL让你想起少年冰球的日子了吗？
史密斯-佩利：有一点，我认为冰球整体来说在不断演进，它正在向技术和滑行的方向发展，每个人都在学习，孩子们也在学习，我的意思是，在我打青年联盟的年代，会比现在的身体运用多。显然，他们非常强调技巧和滑行。但总体而言，冰球运动发生了变化，随着年龄的增长，你当然会提高自己的技能，但你也要学会如何承受冲撞，如何保护自己。现在对技术活儿要求很高，我认为在这方面已经改变了。

记者：感觉就像你的冰球生涯有一个空档年？
史密斯-佩利：也不完全是这样吧，这是一次有趣的经历，我真的很享受这个过程。很显然，我不知道未来几年我会前往哪里，但在这里的经历会让我成长为更好的球员。

记者：如果你能从KHL经历中带走一样东西，你会选什么？
史密斯-佩利：这是个很难回答的问题。冰球就是冰球，我显然很喜欢这份职业，能看到世界不同国家同样很酷。我之前因为比赛来过这里（俄罗斯）几次，但停留时间都不长。现在当我们休息的时候，我可以去不同的国家，去不同的城市，去我可能永远不会去的地方旅行，有机会体验一切，享受一个不同的世界。我之前一直都在北美，并没有走得太远，所以这次我从世界的另一端出发，试着去享受它。