球员专访 | 简国辉：球队体系强调“聪明+努力” 中国冰球发展速度迅猛

29 12月 2019

加盟北京昆仑鸿星万科龙队仅仅两个赛季，简国辉就已经锁定主力后卫之一，他用自己的经验和对冰球的理解来帮助这支KHL唯一的中国俱乐部。主场系列赛期间，记者Gillian Kemmerer从不同的角度对简国辉进行了深入专访。

记者：在成长过程中，你会想到有一天能够来中国打冰球吗？
简国辉：事情发生之前我都没有想到，那时候我甚至不知道中国有冰球俱乐部，但最近这些年中国冰球发展迅猛，同样是来自英属哥伦比亚省的我、叶劲光、加雷特·亨特都在同一俱乐部效力。

记者：虽然你们三个人都有中国血统，但在签约昆仑鸿星之前，都没有去过中国吧？
简国辉：我的母亲来自中国台湾，在我2-3岁的时候，我去过台湾，但自那之后，我再也没有来过中国。

记者：加拿大有很多华裔冰球从业者，你是与其他华裔球员一起玩耍长大的吗？
简国辉：不完全是。据我所知，当时只有五六个球员，其中就包括亨特，他的兄弟特雷弗，叶劲光，我和我的哥哥米奇，我们都曾在西部联盟打冰球。有趣的是，我和叶劲光是很好的朋友，世界太小了，如今在万科龙，我们又在一起了，这真是奇妙的事情。

记者：职业俱乐部的人员流动性很大，虽然加盟万科龙只是第二个赛季，但是你已经坐稳主力。在这期间，你看到了昆仑鸿星的发展，也看到了中国冰球的发展。从来到这里的第一天到如今，你觉得有哪些改变吗？
简国辉：相对来说，冰球在中国算是一项新兴运动，这里的冰球设施、配套，一切都还在进行中。乐观的是，中国冰球的发展速度非常快，整体运转良好。对于昆仑鸿星来说，我们开始引进正确的管理办法，引入了高水平的教练和球员，球队正在共同努力，完成既定目标。

记者：你代表昆仑鸿星在上海、北京和深圳都打过主场，这三个城市有哪些不同？
简国辉：它们都是大城市，深圳很美，上海令人难以置信，北京的节奏稍微有点快，它们都有各自的特点和文化。
在球队效力期间，我们有机会爬长城、逛天安门广场、去外滩转转，可以领略中国名胜古迹，但如果你没有为万科龙这样的中国球队效力，你就不会看到这些，我们所有的旅行都是以参赛为主，观光只能算是额外的奖励。

记者：让我们聊一聊你向KHL的过渡吧，我觉得看北美后卫打球更有趣，你是如何认为的？
简国辉：北京的冰场更符合冬奥会的规格，作为后卫，你会有更多的滑行，滑行距离更长，特别是当你面对以速度见长的队伍时，你需要不断加速拼抢，相对来说，这样会艰难一些，但你确实有更多的决策时间。
在不同的冰场打球，需要不同的滑行距离和跑动，比如符拉迪沃斯托克，他们的冰场有一个池塘那么大，你的滑行距离更远。从北美到KHL，你必须做出改变，努力去适应新的环境，新的球场，这是职业的一部分。

记者：你觉得哪个联盟球员的身体对抗更激烈，是北美还是KHL？
简国辉：其实都很激烈，作为我个人来说，我的目标就是做好防守，努力把握住进攻机会，为球队胜利做出贡献。不管是在北美打球还是在KHL，优秀的球员都会在激烈的对抗中笑到最后。

记者：现在昆仑鸿星的状态越来越好，特别是与先锋的比赛，对此你们做了哪些改变？
简国辉：我们的核心阵容有十位选手，经过半个赛季的磨合，我们的配合已经非常默契了。不过阵容并非太固定，有时候你很难预测到伤病，这时候不得不重新组合，但不管怎样，我们的目标不变，努力的方向没有改变。

记者：你觉得这个赛季打得最好的一场比赛是？
简国辉：有几场比赛都不错。比如对先锋队第一场，我们通过点球击败了对手。整场比赛，我们在进攻端压制着对手，有效制约住先锋队的火力，我们有更多的射门机会，但还是被对手拖入点球，这就是比赛，你无法预测，但结果很美妙，那是属于我们的夜晚！

记者：通过昆仑鸿星的比赛，你是否发现如今的竞争更加激烈，在进攻犀利的时候，对后卫的考验提升了？
简国辉：没错，现在整体的竞争都很激烈，前锋的使命是进球，而后卫的工作就是把球打出去，协助守门员完成防守。如果我们能够在进攻端助上一臂之力，那就太好了。对于万科龙队来说，我们需要加强进攻，因为现阶段进球对我们来说并不容易，这是我们需要更加努力的地方。

记者：相比上赛季，昆仑鸿星的教练和守门员都发生了巨大变化，让我们先说一说门将吧？
简国辉：史密斯和赫鲁贝克是一对不可思议的组合，你不能简单地说谁比谁强，两个人在场上进行互补，一方遇到困难，另一方会挺身而出，他们俩配合得很好。

通过目前的表现来看，史密斯和赫鲁贝克在联盟也是强手，他们的高效发挥让我们在进攻上更有创造力，我们可以将更多的精力投入到进攻端，因为我们知道当球队需要的时候，史密斯和赫鲁贝克总是会做出精彩的扑救。

记者：那你如何评价塔波拉和弗雷泽？
简国辉：弗雷泽加入球队后，我们意识到，是时候需要做出改变了。到目前为止，在教练的调动下，球员的表现很积极，而且也愿意与教练配合好。我与塔波拉接触时间有限，我认为他为球队做了很多工作，助理教练卡斯帕和科瓦廖夫也如此，为每场比赛精心做着准备。我们能够与强队过招拖入到加时或者点球，与教练组的精心准备、运筹帷幄密不可分。

我们现在的宗旨是“聪明打球，努力打球”，我们不会无缘无故地跑来跑去，我们会按照技战术跑位，而不是毫无目的地在冰场上狂飙。

记者：虽然你没有在俄罗斯籍主教练麾下打过球，但你注意到他们的冰球风格和文化有什么不同吗？
简国辉：俄罗斯人的冰球进攻很疯狂，一波未平一波又起。而我们的球队整场比赛都会不停进行沟通。

记者：说说你自己吧，你最近当上了父亲！我可以想象在这个时候和女儿分开是多么困难？
简国辉：这确实很艰难，但我在生活中有了一个非常坚强的伴侣，我认为柯尔斯顿在养育布莱克方面做得很好。我感谢上帝赐予我宝宝，我每天醒来和睡觉前都会与家人通电话，这样我就能看到女儿了，他们都很健康，都很快乐，这对我来说就足够了。

记者：你的家人来看过你了吗？
简国辉：他们去了深圳，本来这周要来北京的，但她得了支气管炎，他们不能冒险旅行，明年1月初有可能再过来。

记者：现在你得告诉我们你休息的时候或者长途飞行的时候喜欢听什么？

简国辉：我在播客上收听汤姆·威尔莱特主持的《财富能力》节目，还有克莱顿·莫里斯《休闲生意经》，格兰特·卡多内等等……当然了，还有冰球播客Spittin’ Chiclets！

专访记者：Gillian Kemmerer
编译：小熊