球员专访 | 加雷特·亨特：很荣幸加盟中国俱乐部 愿为团队胜利而奋斗

24 9月 2019

ECHL最长罚时纪录保持者加雷特·亨特的防御能力犹如长城一样稳固，在新赛季第一次客场之旅开启前，这位31岁的加拿大左边锋已经打完几场精彩的比赛，他很快就会向KHL联盟证明：“万科龙队不会任人摆布，小看这支球队的人会面临严重后果。”
球队在深圳进行主场赛的期间，Sport-Express记者Gillian Kemmerer对加雷特·亨特进行了采访。

记者：你不仅与中国有着密切的联系，与昆仑鸿星万科龙主场第一轮所在地深圳也有着不解之缘？
亨特：是这样的，我的祖父母来自中国，而且就是在深圳出生和长大的，后来他们移民到加拿大。有趣的是，我现在回到了这里，这里的球队给了我机会，我将代表中国冰球俱乐部参赛。

记者：你什么时候决定加盟万科龙队的？
亨特：上赛季结束后的夏天，我和球队经理斯科特聊了很多，他发现我身上有中国血统。今年5月，我来中国参加了训练营，一切都发生得很快。我在ECHL打完季后赛两周后便来到了中国，此后，我代表中国俱乐部开启了新赛季征程，一切都进行得井井有条。

记者：你保持着一个有趣的、而且存在争议的纪录（ECHL联盟罚时最多），对此你感到自豪吗？
亨特：（笑）这是一点点积累的！我在ECHL呆了很长时间，这里有很多我尊敬的球员，他们往往是我犯规的原因。这是常年累积下来的结果，我自己手上也没少受罪。
客观来说，很难说对这个纪录感到自豪，因为有时你的表现会让球队失望，与此同时，这只是比赛的一部分，我的犯规时间确实是一点点积累而来的。

记者：你能准确说出你第一次担任“行刑者”角色的日子吗？当时是为了在冰场捍卫自己的球队吗？
亨特：是的，我记得。当我年轻的时候，我总是想在一支优秀的队伍中打球，但我不是最好的球员。那时候爸爸告诉我，“你不是最好的球员，但如果你想进入优秀的球队，你必须做别人不想做的事情。”所以我只是做了我必须做的事情，你只有战斗到底，球迷才会喜欢你。
我去了训练营，做了自己该做的事情，在我12、13岁的时候，我就开始在场上担任这样的角色了。

记者：我刚刚读完戈迪·豪的传记，他是NHL历史上最强硬的球员之一，但每个人都称赞他是冰场外的绅士。你也这么看待自己吗？
亨特：在冰场上发生的事，就留在冰场。显然，戈尔·豪不仅仅是冰场的“侵略者”，他的存在意味着一切。这个角色让我迈出了第一步，在那之后，你必须加强其他环节，技术也好，领导力也罢，或许是少防多能力，你拥有的技术越多，你对团队的价值就越大。
我遇到过的最强悍的球员都在场外都是友善的人，说实话，特雷弗·吉利斯和我现在还有交情。我在这里（中国），他高兴极了，他就是那种比赛后我们都愿意一起去喝酒的人。有时候，在冰场上犯规带来的伤害并不是故意的，这是职业的行为，看似很疯狂，但比赛一结束，一切都结束了，可生活还在继续。

记者：你如何评价KHL和ECHL球员的强硬程度？
亨特：在ECHL中，几乎每支球队都有几位爱犯规的球员。坦白说，ECHL是一个竞争力相对较低的联盟，有些人可以仅仅通过自己好斗就进入联盟门槛。当然我也尊重这点，我自己就在那里打了很多年，并没有要贬低他们的意思。KHL更具技术含量，更符合欧洲风格，回想与乌法的第一场比赛，谢苗诺夫简直是个怪物。

记者：我们聊一聊季前赛，俄罗斯媒体对你很关注？
亨特：我只是在做我必须做的，让自己留在这里，为球队贡献一份力量。对于万科龙队，我需要让团队知道，我已经融入球队，我愿意付出更多。

记者：回忆下你在KHL的第一场比赛，其实刚才你已经提到过了？
亨特：是的，在深圳主场我们迎战乌法队，我与谢苗诺夫发生了争执，并且大打出手。事后，谢苗诺夫过来告诉我，“你表现得很好。”但比赛中，对手做错了事情，这就是为什么我出拳的原因，那家伙的队友也过来帮忙，我就过去和他们打起来。

记者：在你的职业生涯中，有什么是你希望能够挽回的事情？
亨特：没有，我尽量控制自己不去打架，我总是为球队取得胜利积极努力，说到底，这是我的工作，而打架只是比赛的一部分，打架不是我真心想要的结果。

记者：在来中国之前，你有什么顾虑？
亨特：主要是食物，我吃东西有点挑剔，今年5月的时候一直胃痛，但现在已经适应这里的饮食了，球队为我们准备的食物做得很精致。另外就是旅途奔波，其实在ECHL，那里的旅途更辛苦，有时候要坐10个小时的车，早上5点抵达，下午就要打比赛。我与叶劲光和简国辉很早就认识，我们一起长大，所以在万科龙队，我与他们一起聊天，关系很不错。

记者：我知道你在ECHL斯托克顿的球衣退役了，那对你意味着什么？
亨特：这是几年前的事了，对我和我的家人来说，这是一次非常棒的经历。我的家人为我所做的一切努力得到了回报。当年我的祖父母开车送我去冰场，我的哥哥还跟我一起练习。这对他们的付出也是种宽慰。
对我个人来说，这是一个莫大的荣誉，我爱加利福尼亚的斯托克顿，我在那里打了7年球，我在那里交了很多朋友，后来球队有所调整，我的球衣也随之退役了，这可能是我职业生涯中最辉煌的时刻，当然，团队也很重要，你必须随时想着为团队的荣誉去奋斗，感谢那些给我机会的人。

记者：你在这次采访中多次提到你的爸爸，他也打冰球吗？
亨特：他从来没有打过冰球，不过他却直接告诉我，特别是在我打得不好的时候，他会直接指出我的不足，但只要我足够努力，他都是一直支持我的。

记者：他从来没有因为比赛中的打斗骂过你？比如，亨特，这次你太过分了？
亨特：没有，他不在乎我赢还是输，从迈入冰球的第一天起，他就告诉我，你不可能赢得每一场比赛，重要的是你的参与和比赛过程。

记者：我们聊了很多你过往的冰球经历，但值得一提的是，你在与乌法的比赛中有两次进球机会？
亨特：是的，那是绝好的进球机会，很多人认为我是一个斗士，但我正在努力提高我的比赛水平，这是我冰球职业生涯的第12个年头，球队还有一些更年轻，更有拼劲的球员，我来起到传帮带的作用，比如做好阵容的轮换，加强板凳深度，这样教练才会相信我，让我上场

记者：Gillian Kemmerer/Sport-Express
翻译：小熊