昆仑鸿星新助教科瓦廖夫：对中国的新事业寄予厚望
15 6月 2018
5月19日，昆仑鸿星万科龙队宣布与俄罗斯冰球名宿阿列克谢·科瓦廖夫（Alexei Kovalev）签约，聘请其担任2018/19赛季球队的助理教练。消息一出，立刻引起了冰球圈的轰动。
科瓦廖夫当教练？ 这是真的吗？
现年45岁的科瓦廖夫于1989年开启职业生涯，并在1991年的NHL选秀中，于第一轮第15顺位被纽约游骑兵队选中，成为了第一位在NHL第一轮选秀中被选中的俄罗斯球员。随后他先后为纽约游骑兵、匹兹堡企鹅、蒙特利尔加拿大人、渥太华参议员和弗罗里达美洲豹队效力，并在其中三个赛季短暂回归祖国俄罗斯。1992年，刚满19岁的科瓦廖夫随独联体代表队夺得阿尔贝维尔冬奥会冠军；1994年，他与纽约游骑兵队一起夺得了该赛季的斯坦利杯；在NHL联盟的近二十年里，他一共出战1316场比赛，射入430球、送出599次助攻，以1029分的成绩进入了NHL的“千分俱乐部”。
阿列克谢·科瓦廖夫长期以来一直说要在50岁前一直当冰球运动员，但这个想法多少有些难以实现。所以现年45岁的他便试图开启新的冰球生涯，这是在他还作为球员时所无法想象到的。
科瓦廖夫几周前签约担任昆仑鸿星的助理教练，他将在7月9日KHL队伍于拉脱维亚开启训练营的同时正式上任。科瓦廖夫从未来过中国，也从未见过球队在上海或北京的设施。
科瓦廖夫是一位十分独特的球员。他在冰上出色而纯粹的天赋，对比赛出人意料的直觉，均使他成为一名非常难以抗衡的球员。正如科瓦廖夫接下来解释的那样，正因为他作为球员时的这些经历，他会极力地将自身经验转化到教练实践中，促使球员们能保持稳定地发挥，也许这点会让他成为一名更好的教练。
以下为教练科瓦廖夫接受竞技体育（The Athletic）采访时的问答。
Q
去到这样一个新的地方，并试图在一个尚未成为主流运动的国家中发展冰球，你感觉如何？
科瓦廖夫：这很有趣，因为去年我有机会在多伦多与很多中国球员一起工作了一段时间。他们有一定的优秀潜力。大多数孩子，我知道他们是中国人，但他们去了加拿大的大学。他们看起来很想学习，学的速度也很快。中国人一直希望在所有方面都做到最好，再加上奥运会的到来，他们希望拥有一支优秀的奥运队伍。因此，与其他国家分享我的知识是一种很好的体验。
Q
这是你首次担任教练吗？
科瓦廖夫：是的，我第一次训练成年球员。但我其实一直在做教练，经历了很多训练营，并已经训练年轻的孩子们有三年了，但我从未与专业球队合作过，因此这将是一次很好的体验。我很期待，因为与专业人士合作十分令人兴奋。这些球员已经建立起了自我，他们只是需要一些帮助来改善他们的比赛，我很高兴能够分享自己的经验。
Q
你希望这最终带给自己什么？
科瓦廖夫：我没有什么预设的期望，只是想利用我的知识，并与其他球员分享！我也无法真正预测将会发生什么。我与这支球队签有两年合约，也许在两年后我会停留更长时间，或许我决定两年已足够。这是我第一次当（职业）球队教练，所以一切从这里开始。
Q
作为一名球员你擅长很多事情，我不知道你是否可以真正将其教给他们。你的天赋是本能，那么当你做的事情几乎不可教时，将如何教他们比赛呢？
科瓦廖夫：嗯，任何事都是可以传授的，这就是我看待它的方式。这只是看你想学多少，和你是不是真的想学。像所有其他事情一样，它需要时间和耐心，但实际上并不像你想象的那么艰难。人们看到我以某种方式比赛，是的，我做到了。但我不会说这太难，或者很难教。你可以教他们一切。最重要的是你必须指导球员从不同的方面，不同的角度看待比赛，其余的自然而然就会到位。
Q
那么你对比赛的看法是什么？
科瓦廖夫：最重要的是，当你以不同的方式看比赛和打比赛时，就会发现自身的反应时间跟比赛的时间相比更快，因为你从不同的角度看冰场上发生的事，进而决策速度变快，决策也变得正确。
例如，很多运动员都会沿边路带球推进，这就是比赛的大部分的打法。对方球队会试图将带球的球员推到板墙上，然后在那里争抢; 一名球员完成冲撞截球后，另一名队友就能趁机拿球。为了避免被推往角落，你需要有能力分散对手的注意力，以防被推过去，而球员们常常不知道如何做到这一点。所以球员们可以往中路靠一点，这样你总是可以选择向左或向右，但是如果你到了板墙处，那就只有两个选择，将球摁在板墙处拼抢，或者尝试将球通过板墙传到另一边。所以如果选择边路，有时你的可选打法就很有限，这也是球员陷入困境的原因。所以你必须教他们如何避免这种情况，然后让比赛变得更容易……单纯用语言解释这些很难，但在冰上展示会更清晰明了。
Q
在你年轻的时候，似乎与教练发生过冲突，回想起那个时代，你从中学到了什么？以及作为一名教练，你认为自己与球员的关系是否受到你从那些时刻学到的东西的影响？
科瓦廖夫：我认为自己并没有起过什么冲突，这只是我表达的方式。
对我来说，教练和球员之间的理解总是很重要的。我所说的是，你有两个家庭，一个是真正的家，另一个是你参加冰球比赛时与球队组成的第二个家庭。所以，如果你从家庭的角度来看待这个问题，你想知道教练想要做什么，所以你想和教练谈谈。有些教练在解释时很难，比如'我不想说话，我有很多人（要交谈），我没有时间去亲自处理你'等等。但是一些教练想要了解你在想什么，比如你为什么这样做，或者你为什么这样玩。他们想了解。因此，你可以轻松地打球，因为你们达成了共识。这样你就会“好的，教练需要我们这样做，这样我就要尽力做到最好。但教练，您必须明白这才是我能做的事情，这是我给队伍增加更多得分的方式。”或许球队能更好地发挥，或者类似的东西。这只是关于教练（和球员）之间的沟通。这就是它通常的工作原理。这并不是我和教练们打架，而是我们在试图寻找解决方案。这就像一个家庭，你试图找到一个冰球比赛的解决方案。当发生这种情况时，我们总是成功的，我们总是赢得比赛。
Q
你是如何得到这份工作的？您接触过他们还是他们联系得您？这一切是怎么发生的？
科瓦廖夫：就像我说的，去年我去了多伦多的评估营，有大约50名中国球员和一些来自本地的球员。我遇到了很多来自昆仑鸿星的人，并且谈到了我与团队进行教练的可能性。我提到如果他们未来有兴趣让我加入球队地话，我能够提供提供帮助。所以他们联系了我。
科瓦廖夫的加入无疑在教练层面大大提升了昆仑鸿星的战斗潜力，相信他能与主教练塔波拉一起，为昆仑鸿星毫无保留地贡献出自己的力量。
发表评论